平本哲也.

株式会社日本设计首席设计师

(图片来源：CIVRO希洛系统门窗公众号，侵删)

操刀过许多国家的综合建筑、办公园区、高端住宅、养老设施等项目的株式会社日本设计首席设计师平本哲也在接受采访时提及，中日建筑上的差异更多的是来自于规模和体量上的差异。

Q：本次锋建筑节的活动主题是未建成，您是怎么看待这个命题的呢？

A：我在日本工作之后，开始去跟进亚洲的一些项目，后来有段时间常驻在迪拜，因为金融危机等原因，很多项目都未能建成。虽然是未能建成未实现，但是积累了很多经验与知识，并且也运用并展现到我目前在中国的一些项目当中。让我觉得比较遗憾的是在迪拜有一个项目，体量需要分开布置，整个体量布置的时候需要考虑它的天际线。我们在塔冠的部分做了一些阿拉伯非常有特色的灯笼，以抽象的形式呈现在塔冠的部分，这个天际线方案非常富有特色，但是却未能实现。到了中国之后我们参与很多项目，办公建筑比较多，都是以建筑群形式出现，建筑群体量的划分与布局、天际线要素在中国的建筑中都考虑进去了。

(图片来源：CIVRO希洛系统门窗公众号，侵删)

Q：您在日本做很多文化、教育方面的空间，到中国变成很多大型的商业、办公项目，两边做项目会不会有什么不同的感触？

A：可能是规模上和体量上的差异。第一是规模，比如说国立新美术馆在日本算是大级别的展示空间，但是在中国却比较常见。因为规模比较大，所以做成什么样的形态思考的比重会占得比较大一些。第二个是速度的不同。设计周期、建筑周期在中国都非常地快，相应的回应也要非常的快。在日本做项目是会按照一开始的设计方向一直做，改变很少，但是中国的话状况会不断地发生，基地大小会发生变化，设计条件也会发生变化，变化非常多，需要灵活应对。

(图片来源：CIVRO希洛系统门窗公众号，侵删)

(图片来源：CIVRO希洛系统门窗公众号，侵删)

(图片来源：CIVRO希洛系统门窗公众号，侵删)

Q：您在日本设计过一些医疗和养老的项目，您是怎么看待这两种类型的项目的规划？

A：首先谈谈共同点，在养老设施上需要为他们营造有变化的环境，比如可以举办活动，可以感受到四季的变化，比如桃花开、鸟鸣。接下来谈谈差异点。在日本，健康老人和需要救护的老人居住的房间还有所居住的区域都是划分的，需要救护的老人将他移到救护的区域对他来说是比较安全安心。在中国的话，大家不是很愿意将健康老人和需求救护的老人所处的环境划分开来，很多需要救护的老人即使是坐在轮椅上也想和健康老人活动在一起。

Q：最近有做什么项目吗，今年有哪些即将完成竣工的项目？

A：今年中国项目即将完成竣工的项目金地商置北京EOD总部港，5栋高层办公和10栋独立办公组成高低错落的建筑群，打造出高端办公示范产业园，成为与世界对话的大型企业总部集群。